Бібліовісті

Книжка об’єднала сьогодні кілька поколінь читачів

Details

Published on Thursday, 28 December 2023

Як приємно, що через тридцять-сорок років до книгозбірні повертаються наші читачі, ставши вже дорослими та поважними людьми, авторами й укладачами власних книжок.
27 грудня для учнів 6-х класів ліцею «Професіонал» презентували двотомну поетичну збірку давньоісландських пісень про богів і героїв скандинавської міфології та історії – «Старша Едда» – в українському перекладі колишньої читачки нашої бібліотеки, а нині – професорки Інституту ісландських досліджень ім. Арні Магнуссона міста Рейк'явік Марини Володимирівни Воїнової.

Цікаво, що ця книжка збереглася в давньоісландському рукописі другої половини XIII століття , і ось уже майже через вісімсот років з написання образи героїв і сюжети надихають письменників, композиторів, художників, режисерів і навіть розробників комп’ютерних ігор.
Малюнки до двотомника теж занурюють в історію, адже це фотографії зображень сюжетів «Едди» на рунічних каменях, артефактах з колекцій Історичного музею у Стокгольмі, дозвіл на друк яких одержала Марина Володимирівна, щоб познайомити українських дітей з цієї давньою ісландською культурою.
Ну, а після презентації двотомника атмосфера у бібліотеці на Алчевських продовжила панувати читацька: наші юні відвідувачі не могли відірватися від книжок та коміксів, вони розглядали їх на полицях, бігали з ними, сиділи з ними навпочіпки, гортали їх на ходу… і одразу взяли по кілька екземплярів з собою додому, читати на канікулах...