Бібліовісті

Міжнародний круглий стіл «Читання як стратегія розвитку дитини: досвід бібліотек світу»

Details: Published on Wednesday, 06 May 2026

30 квітня 2026 року Національна бібліотека України для дітей провела Міжнародний круглий стіл «Читання як стратегія розвитку дитини: досвід бібліотек світу». Фахівці Харківської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва мали змогу познайомитися з діяльністю провідних бібліотек Румунії, Греції, Молдови, а також бібліотек для українських переселенців у Японії та Польщі, що з'явилися завдяки волонтерським зусиллям колег та небайдужим мешканцям цих країн.
Друга частина круглого столу висвітлила важливі теми у роботі Обласних бібліотек для дітей / молоді України.
Відкрила круглий стіл генеральний директор НБУ для дітей, президент Національної секції міжнародної ради дитячої та юнацької книги (IBBY), президент ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей» Алла Гордієнко.
На порядку денному до розгляду було запропоновано такі питання:
– Читацькі інтереси та запити сучасних дітей;
– Читання як елемент відновлення ментального здоров'я в умовах війни;
– Бібліотечні інновації у просуванні читання;
– Традиційне читання чи інтерактивні формати: що переможе?
– Трансформація дитячого читання у сучасному світі;
– Забезпечення рівного доступу дітей до читання;
– Програми та проєкти на підтримку читання.

Досвід зарубіжних бібліотек.
Виступи закордонних спікерів видалися цікавими і змістовними.
Євгенія БЕЖАН, президент Національної секції IBBY Республіки Молдова, генеральний директор Національної дитячої бібліотеки ім. Іона Крянге, стартувала з повідомленням «Читання як фактор згуртованості та благополуччя дітей, батьків, учителів та бібліотекарів».
Доповідачка акцентувала увагу присутніх на Національній програмі заохочення читання у дитячих садках «100 історій».

Румунська колега Меланія Луана БУТНАРІУ, бібліотекар Центру передового досвіду для дітей та молоді Повітової бібліотеки ім. Джорджа Баріціу, м. Брашов (Румунія), розповіла про 2 проєкти «Читати у вікнах» (2022р.) та «Бібліотекарі до бібліотекарів» (2026р.)

Продовжила цікаву професійну подорож бібліотеками Гаріфалія ТЕРІЗАКІ, магістр освіти, голова філії у Трифілії Центральної публічної бібліотеки Каламаті (Греція).
Ключовою була інформація про Щорічний фестиваль прав дитини, започаткований у співпраці з організаціями із захисту прав дітей, що проводить бібліотека. Через літературу та інші івенти діти вчаться краще розуміти власні потреби. https://www.facebook.com/librarytrifylia

Про бібліотеки, створені українськими колегами, розповіла Дарія МУРАКАМІ, засновниця Української бібліотеки в Токіо Шібуя (Японія) /Ukrainian library in Tokyo Shibuya.
Книгозбірня налічує 600 книжок, що передавали різні українські видавництва, придбали самі письменники та благодійні фонди за власний кошт. Регулярно проходять заняття для українців: уроки японської та англійської, психологічної допомоги, арттерапія, ігротерапія тощо.
Також працює книжковий клуб, де проводяться зустрічі з письменниками, книжкові пікніки, конкурси.
Бібліотека розширюється, вже є філія і у місті Осака.
Людмила ЮРЧЕНКО, керівник Бібліотеки ім. Тараса Шевченка у Кельцях (Польща), також презентувала діяльність своєї бібліотеки.
Присутні довідалися про ідею створення української бібліотеки у Польщі, коли намітилася втрата навичок спілкування з дітьми українською мовою, а батьки не мали змоги читати дітям українські книжки. Зараз у бібліотеці 600 видань українською мовою, фонд поповнюється за рахунок переселенців.
Загалом, як зазначила спікерка, у Польщі читають більше малі діти та пенсіонери, але також важливо акцентувати увагу і на підлітках. Щоб розширювати знання про Україну, пані Людмила розповідає читачам про сучасних українських письменників та класиків, про культуру, природу, історію України. На жаль, українців за кордоном підтримують різні громадські організації та діаспора, а не державні організації України.

Друга частина Міжнародного круглого столу була присвячена досвіду роботи обласних бібліотек України.
Ольга КОНАСОВА, директор КЗ «Львівська обласна бібліотека для дітей», виступила з доповіддю «Цифрові інструменти та мейкерство як спосіб популяризації читання».
Вона розповіла про роботу Steam-студії «Lev-It», що спрямована на використання сучасних технологій, та гурток «Lego +книжка».

Юлія БРАУН, завідувач відділу обслуговування учнів 5-9 класів Запорізької обласної бібліотеки для дітей «Юний читач», у своїй доповіді «Бібліотечні інновації у просуванні читання» розповіла про використання сучасних медіа-платформ для популяризації книги та читання серед дітей та молоді.

Вікторія ЗАДОРОЖНА, директор Хмельницької обласної бібліотеки для молоді, у своєму виступі «Бібліотека як простір живого читання» презентувала Міжнародний проєкт «Казкові п'ятниці», що було розпочато 9 грудня 2025р. з метою підтримки українських родин за кордоном. Це онлайн-читання для дітей діаспори у Гонконзі, Пекіні, Гуанчжоу, Філіппінах. Два рази на місяць, щоп'ятниці, українські письменники читають свої твори для дітей діаспори.

Яна БІЛАШ, провідний бібліотекар відділу обслуговування користувачів молодшого віку КЗ Сумської обласної ради «Сумська обласна бібліотека для дітей», розкрила тему «Читання як елемент відновлення ментального здоров’я в умовах війни». Вона розповіла про досвід бібліотеки щодо використання об'ємних книжок, що створюють самі бібліотекарі – книжки «Рукавичка», «Голодна гусінь». Також були презентовані тактильні книжки «Доторкнися та відчуй» та книжка з «віконечками». У виготовленні книжок використовуються вставки з хутра, велюру, тканини, що сприяють розвитку тактильних відчуттів у дітей.

Книжки з «віконцями», де сховані різні предмети чи їжа, що знаходять діти під час читання, користуються великим попитом у читачів.